Para quem Karl Marx escrevia? Para os trabalhadores, claro! Porém aqui, no Brasil, a falta de divulgação de seus ideais para as classe mais populares fazem com que o seu público alvo nem saibam da sua existência. Pior do que isso, até quem estuda Marx tem dificuldade de compreender o que está escrito. Talvez seja pela tradução rebuscada para "intelectuais" dos tradutores daqui. Partindo do pressuposto que a massa brasileira não é leitora. Decidimos simplificar REtraduzindo suas obras, fazendo tiras e outras interações com o leitor. Com o objetivo de se criar uma leitura mais rápida e fácil para que então, todos possam ler Marx, sem desistir logo na introdução.
Nenhum comentário:
Postar um comentário